I dream to fly!

I wish to tell you about
My wild dream.
And I proud
Of having such glorious dream –
It’s mine incentive stream!

I wish to travel a lot,
To visit plenty of countries.
Oh yes! It’s my dream abroad:
Various cities and mountains!

I will not travel as usually:
By train, by bus, on the plane,
I won’t order taxi by phone…
I dream to fly by my own!!!

I dream to fly to the Greek,
Enjoy there all the week!
I wish to fly in Rome
And then fly back to my home.

You may don’t believe
That my dream will come true,
But I’ll continue to live
With sure I’ll come through

Any obstacles and any borders
On the way to my splendid dream.
And finally I’ll receive my orders
And I’ll fly to my sacred stream!

Of course, I understand well:
To fly – it’s not to eat or smell.
It’s a very difficult task
But I will continue to ask

My God to make my dreams true,
And at first I am going to come the years through!
I will live at least two hundred years –
Enough for the scientists to make their tests.

And now without fail I also will fly,
Certainly, only in my dreams.
But I will very hard try
To realize my dream things!

 

 

 

 

 

 

 

 

Dreamy Gala
The 20th of November

Поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий:
4 комментария
  1. Галина Акулич

    О, спасибо большое за перевод, уважаемый Сергей Николаевич! Самой аж понравилось )

    Еще есть активисты? ;-)

  2. Наталья

    That is… a magic invitation to an inner charity of an angel’s dream? That is a great responsability to be engaged in…

  3. С английским у меня проблемы. Думаю, не только у меня. Поэтому воспользовался переводчиком на Гугле, и вот что получилось. Нескладно, зато смысл ясен.
    Может, кто-то переведет лучше – предлагаю попробовать )))

    Я мечтаю летать!

    Я хотела бы рассказать вам
    О моей дикой мечте.
    И я горда такой славной мечтой –
    Это моего стимулирования поток!

    Я хотела бы много поездок, посетить много стран.
    О, да! Это моя мечта – за границей различные города и горы!
    Я как обычно не поеду: поездом, автобусом, на самолете.
    Я не закажу такси по телефону…

    Я мечтаю летать сама!!!
    Я мечтаю летать над Грецией,
    Наслаждаясь там всю неделю!
    Я хочу улететь в Рим
    И затем вернуться в мой дом.

    Вы можете считать, что моя мечта не сбудется,
    Но я буду продолжать жить с уверенностью,
    Что я пройду через любые границы и любые препятствия
    На пути к моей великолепной мечте.

    И, наконец, я получу мои заказы,
    И я буду летать в моем священном потоке!
    Конечно, я хорошо понимаю:
    Летать – это очень трудная задача.

    Но я буду продолжать просить моего Бога,
    Чтобы мои мечты стали реальностью в ближайшие годы –
    Я проживу по крайней мере двести лет –
    Достаточно для ученых попытаться это сделать.

    И сейчас , несомненно, я также полечу,
    Конечно же, только в моих мечтах.
    Но я очень постараюсь
    Реализовать мои мечты!

    Лети, Галина!

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук